MODE ZEICHNET HOFFNUG

Die Glühbirne Ithemba wird von aidskranken Frauen in Handarbeit in den Townships um Kapstadt hergestellt. Dazu verwenden sie ausschliesslich Silikon und Glasperlen und verwandeln diese in wahrhaftige “Lichtskulpturen”
Uber 50 000 dieser Glübirnen wurden seit 2002 weltweit verkauft.
Die erzielten Erfolge bei den Frauen durch das regelmässige Eikommen gekoppelt mit einer psychologischen Unterstützung sprachen für sich.

Es wurde bald klar, dass diese Initiative weiter entwickeln werden muss um in größerem Maßstab handeln zu können. Finanzielle Mittel zu finden für eine medizinische Behandlung und preventieve Aufklärungsarbeit.
Deshalb erfolgte 2003 die Gründung des Wohltätigkeitverein “Dessine l’Espoir” - Hoffnung zeichnen.


LA MODE DESSINE L'ESPOIR - 2003 & 2004

Das Projekt "La Mode dessine l'Espoir" (Hoffnung von der Mode gezeichnet, so könnte man den Titel des kulturellen Ereignisses übersetzen...) ist eine Brücke zwischen der Modewelt und einer humanitärer Massnahme zur Unterstützung aidskranker Menschen in Afrika.

Dieses kulturelle und humanitäre Projekt wurde anlässlich des Welt Aidstages am 1. Dezember 2003 zum ersten mal in Paris präsentiert. Eine Auswahl von international bekannten Modedesignern hat ihre persönliche Glühbirne entworfen.

Versteigerungkataloge: www.dessinelespoir.org/catalogue.pdf
Glubirne kaufen: www.ithemba.fr/objets/lightbulbs/index.html



über 60 Modedesigner unterstützen das Projekt seit 2003:
Agnès b., Alek Wek, Cacharel, Chantal Thomass, Christian Lacroix, Emanuel Ungaro, Enki Bilal, Franck Sorbier, Isabel Marant, Martine Sitbon, Maurizio Galante, Michel Klein, Nathalie Garçon, Paco Rabanne, Pierre Balmain, Nina Ricci, Stella Cadente, Thierry Mugler, Sonia Rykiel, Stéphane Saunier, Vivienne Westwood, Xuly Bët, Jean-Charles de Castelbajac, Marithé & François GirbaudNanette Lepore, Missoni, Karine Arabian, Pierre Cardin, John Galliano, Lolita Lempicka, Philippe Starck, Irina Volkonski, E2, Sissi Holleis, Nina Ricci, Calvin Klein, Gianfranco Ferrè, Unarmed Response, Sonia Rykiel, Givenchy, Loulou de la Falaise, Michel Klein, Han Feng, Stephen Burrows, Maurizio Galante, Odette Bombardier, Ove H Finseth et Kenneth Cole....

GRUNDSATZ

Die signierten Originalentwürfe mit dem dazugehörigen Prototyp wurden in 2003 und 2004 zum Profit des Vereins "Dessine l'Espoir" in Paris verseigert.
Parallel zu diesen Versteigerungen werden die Glübirnen in Serie in Afrika hergestellt und über ein internationales Netzwerk von ausgewählten Shops und Boutiken verkauft.
Von dem Verkaufspreis gehen 5 Euros direkt als Spende an den Verein "Dessine l'Espoir", der mit diesem Erlös weitere Hilfsaktionen in Südafrika und Swaziland finanziert.

ZIELSETZUNG

Spendenquelle und Therapie in Einem

"La mode dessine l'Espoir" entfaltet zweierlei Wirkung:

Die Herstellung der Glühbirnen hat sich für die beteiligten südfarikanischen Frauen zu einer bedeutenden Einkommensquelle entwickelt.
Sie arbeiten von zu hause aus, ersparen sich daher die stundenlangen, teuren Transportwege und können sich um ihre Kinder kümmern.

Die Glübirne Ithemba bringt Hoffnung und Finanzierung der Hilfsaktionen aber informiert auch über die Aidssituation in Afrika.



A Gauche: Township de Mfuleni- Cape Province - A Droite: 6 mai 2004 - Signature du programme "Espoir pour les Townships" à l'Ambassade d'Afrique du Sud en France: Lumka Mtwisha (Desmond Tutu HIV Fundation),
Sylvia Haynes (Wola Nani) et Carole Merienne (Dessine l'Espoir).
 

Les ampoules et dessins de Eymerick François (acquise par Muriel Robin), Paco Rabanne (Mouna Ayoub), JC de Castelbajac (Béatrice Ardisson) - lors de leur présentation au Grand Hôtel. A droite, Tabissa, représentant les femmes Sud-Africaines, présente à Paris pour la vente aux enchères.


VERSEITGERUNG

La Vente aux Enchères, organisée au Grand Hôtel, sous la direction de Maître Rémy Le Fur, a reçu le patronnage du Ministre de la Culture en 2003 et du maire de Paris en 2004.
Des parrains prestigieux ont chacun présentés une ampoule pendant ces deux soirées, ci dessous Lambert Wilson, Caroline Silhol, Natasha Saint-Pier, Laeticia Halliday, Charlotte Rampling le soir de la vente.
Lambert Wilson, Caroline Silhol, Natasha Saint-Pier, Laeticia Halliday, Charlotte Rampling le soir de la vente...

EREIGNISSE

BHV

Ithemba s'est associé å de grandes enseignes pour diffuser et assurer la promotion des ampoules.
De 2003 å 2005, Le BHV a soutenu de manière exceptionnelle le projet offrant une campagne d'affichage nationale pour Noël. Les médias (TV, presse écrite et audio) ont également fortement soutenu l'initiative.

Les ampoules de "La Mode Dessine l'Espoir" dans le métro parisien en Décembre 2003.


KaDeWe

Die weltbesten Designer und Couturiers gestalten Glühbirnen zu Lichtskulpturen, HIV-kranke Frauen in Südafrika fertigen sie von Hand, und das KaDeWe vertreibt die kleinen Kunstwerke exklusiv in Berlin.



Exklusiv im KaDeWe... L’ange de lumière (Engel des Lichts) heißt das Modell,
das Ithemba exklusiv für das KaDeWe entworfen hat.


Besuch diese Link: www.ithemba.fr/kadewe  


Contacts: Marion Schnauffer
Ithemba - 67 Av Daumesnil - 75012 Paris
Tel: 33 1 44 75 88 88 - Fax: 33 1 44 75 88 89
mail@ithemba.fr

Dessine L'Espoir remercie ses partenaires:

Maître Rémy le Fur, pour l’organisation de la vente,
avec l'appui de Moteur!
Le Grand Hotel Paris pour son accueil et l’organisation
du cocktail avec le soutien de Cognac Martell
SOFT-ADS pour l’équipement technique de la salle,
Baxter pour l’encadrement des oeuvres originales,
Arnaud contreras pour la réalisation du documentaire projeté lors de la soirée,
Christian Rouchouse (studio Photopub) pour les photographies des prototypes, Optimark et Franck Desplats pour la conception et réalisation graphique,
Les Editions Glénat pour l’impression du catalogue,
La Fédération Française du Prêt à porter féminin pour son appui logistique.
Tous les créateurs pour leur inspiration généreuse,
Les parrains de l’événement, les bénévoles, et donateurs anonymes
qui ont soutenu Dessine l’Espoir dans cette aventure.
La Compagnie Air France qui a permis à Nantobeko, Regina et Rina (Afrique du Sud) de participer à la soirée.
Le BHV, pour son soutien renouvelé au projet
et tous les points de vente relayant l’opération ( http://www.ithembafrica.com/shops ).


Reproductions visuelles soumises à autorisation préalable ©dessine l'espoir